TECHNISCHE INFORMATIONEN

Toleranzen

Die Toleranzen in bezug auf Einbaumasse und Rundlauf der Kugellager sind international genormt. Folgende Normen kommen zur Anwendung :

● DIN 620 und ISO 492 für metrische Kugellager der Reihen 60XX und Pendelkugellager 12XX/13XX/22XX.

● AFBMA für Kugellager in Zollabmessungen der Reihe R.

● BS292 für Kugellager in Zollabmessungen der Reihen KLNJ und RLS.
 

Die WIB-Kugellager werden entsprechend der Toleranzklassen DIN P0, P6 und P5 hergestellt. Bei den Kugeln wird die Präzisionsklasse Grade 5 vorgeschrieben.

Die untenstehende Tabelle gibt Auskunft über die verschiedenen gültigen Normen und deren Äquivalenzen in aufsteigender Reihenfolge.

ISO

DIN

ISO

AFBMA

PO

Klasse 0

ABEC 1

P6

Klasse 6

ABEC 3

P5

Klasse 5

ABEC 5

Innenring (IR)

Metrisch

Zollabmessungen

mm

Zoll

d
Nenndurchmesser der Bohrung

von
bis

3
18

.118
.709

Toleranzwerte

in µm

in µ Zoll

∆_dmp
Abweichung des mittleren Bohrungsdurchmessers in einer Ebene

P0
P6
P5

max/min
0/-8
0/-7
0/-5

max/min
0/-3.2
0/-2.8
0/-2.0

V_dp
Unterschied zwischen grösstem und kleinstem Bohrungsdurchmesser in einer Ebene

Durchmesserreihe 7.8.9 (618/28/38-xx, 619)

P0
P6
P5

10
9
5

4.0
3.5
2.0

V_dp
Durchmesserreihe 0.1 (60,630,160-xx)

P0
P6
P5

8
7
4

3.2
2.8
1.6

V_dp
Durchmesserreihe 2.3.4 (62x,620x,63x)

P0
P6
P5

6
5
4

2.4
2.0
1.6

V_dmp max
Unterschied zwischen grösstem und kleinstem mittleren Bohrungsdurchmesser in verschiedenen Ebenen - Konizität

P0
P6
P5

6
5
3

2.4
2.0
1.2

d
Nenndurchmesser der Bohrung

von
bis

3
10

> 10
18

.118
.394

>.394
.709

∆_Bs
Abweichung einer einzelnen Innenringbreite vom Nennmass

P0
P6
P5

max/min
0/-120
0/-120
0/-40

max/min
0/-120
0/-120
0/-80

max/min
0/-47
0/-47
0/-16

max/min
0/-47
0/-47
0/-32

V_Bs max
Abweichung der Innenbreite

P0
P6
P5

15
15
5

20
20
5

6
6
2

8
8
2

K_ia max
Rundlauf des Innenrings am zusammengebauten Lager

P0
P6
P5

10
6
4

10
7
4

4.0
2.4
1.6

4.0
2.8
1.6

S_d max
Planlauf des Innenrings bezüglich der Bohrung

P0
P6
P5

-
-
7

-
-
7

-
-
2.8

-
-
2.8

S_ia max
Planlauf der Stirnseite, bezogen auf die Laufbahn, Lager zusammengebaut

P0
P6
P5

-
-
7

-
-
7

-
-
2.8

-
-
2.8

Die Symbole, welche die Toleranzen in bezug auf Einbaumasse und Rundlauf bezeichnen, sind in der folgenden, der ISO Norm 1132 entnommenen Tabelle dargestellt.

V_Dmp max

∆_Cs

V_Cs max

K_ea max

S_D max

S_ea max

Ausserring (AR)

Metrisch

Zollabmessungen

mm

Zoll

D
Nennaussendurchmesser

from
to

6
18

>18
30

>30
50

.236
.709

>.709
1.181

>1.181
1.969

Toleranzwerte

in µm

in µ Zoll

∆_Dmp
Abweichung des mittleren Manteldurchmessers in einer Ebenen

P0
P6
P5

max/min
0/-8
0/-7
0/-5

max/min
0/-9
0/-8
0/-6

max/min
0/-11
0/-9
0/-7

max/min
0/-3.2
0/-2.8
0/-2.0

max/min
0/-3.5
0/-3.2
0/-2.4

max/min
0/-4.3
0/-3.5
0/-2.8

V_Dp
Unterschied zwischen grösstem und kleinstem Aussendurchmesser in einer Ebene
Durchmesserreihe 7.8.9 (618/28/38-xx, 619)

P0
P6
P5

10
9
5

12
10
6

14
11
7

4.0
3.5
2.0

4.7
4.0
2.4

5.5
4.3
2.8

V_Dp
Durchmesserreihe 0.1 (60,630,160-xx)

P0
P6
P5

8
7
4

9
8
5

11
9
5

3.2
2.8
1.6

3.5
3.2
2.0

4.3
3.5
2.0

V_Dp
Durchmesserreihe 2.3.4 (62x,620x,63x)

P0
P6
P5

6
5
4

7
6
5

8
7
5

2.4
2.0
1.6

2.8
2.4
2.0

3.2
2.8
2.0

V_Dp

Kugellager Typ 2Z Durchmesserreihe 0.1.2.3.4

P0
P6
P5

10
9
-

12
10
-

16
13
-

4.0
3.5
-

4.7
4.0
-

6.3
5.1
-

V_Dmp max
Schwankung des mittleren Aussendurchmessers in verschiedenen Ebenen - Konizität

P0
P6
P5

6
5
3

7
6
3

8
7
4

2.4
2.0
1.2

2.8
2.4
1.2

3.2
2.8
1.6

∆_Cs
Abweichung einer einzelnen Aus-senringbreite vom Nennmass

P0
P6
P5

TDie Toleranzen in der Breite ∆_Cs sind identisch mit den ∆_Bs Werten des entsprechenden Innenrings

V_Cs max
Schwankung der Aussenringbreite

P0
P6
P5

Die Toleranzen in der Breite V_Cs sind identisch mit den V_Bs Werten des entsprechenden Innenrings

5

5

5

2

2

2

K_ea max
Rundlauf des Aussenrings am zusammengebauten Lager

P0
P6
P5

15
8
5

15
9
6

20
10
7

6.0
3.2
2.0

6.0
3.5
2.4

8.0
4.0
2.8

S_D max
Schwankung der Neigung der Mantellinie gegenüber der Bezugsseitenfläche

P0
P6
P5

-
-
8

-
-
8

-
-
8

-
-
3.2

-
-
3.2

-
-
3.2

S_ea max
Planlauf der Stirnseite, bezogen auf die Laufbahn, am zusammengebauten Lager

P0
P6
P5

-
-
8

-
-
8

-
-
8

-
-
3.2

-
-
3.2

-
-
3.2

  Toleranzen (Standard Kugellager)

  Abmessungen und geometrische Formen

Technische Informationen Menü

Hauptmenü